-
1 monumento
m monument* * *monumento s.m. monument (anche fig.): monumento equestre, equestrian monument; monumento ai caduti, war memorial; monumento funebre, tomb; il monumento a Washington, the Washington Monument; monumento marmoreo, marble monument; mi condusse a visitare i monumenti della città, he took me on a sightseeing tour of the town; erigere, innalzare un monumento alla memoria di qlcu., to erect a monument in s.o.'s memory; un monumento rinascimentale, a building in Renaissance style // monumento nazionale, national monument.* * *[monu'mento]sostantivo maschile1) (commemorativo) monument, memorialfare un monumento a — to erect a monument to [ personaggio]
2) (edificio)visitare i -i di Roma — to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome
3) fig. monument•* * *monumento/monu'mento/sostantivo m.1 (commemorativo) monument, memorial; un monumento ai caduti a war memorial; fare un monumento a to erect a monument to [ personaggio]2 (edificio) visitare i -i di Roma to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome3 fig. monument; un monumento della pittura a masterpiece of paintingmonumento nazionale national monument. -
2 monumento
m. (anche fig.)памятник; монументil Partenone è il più insigne monumento della civiltà greca — Партенон - самый выдающийся памятник древнегреческой цивилизации
monumento nazionale — национальный памятник культуры, находящийся под охраной государства
la "Divina Commedia" è il monumento della lingua italiana — "Божественная комедия" это нерукотворный памятник итальянскому языку
-
3 monumento
м.1) памятник, монумент3) памятник (документ, художественное произведение)* * *сущ.общ. монумент, памятник -
4 equèstre
agg конен: monumento equèstre паметник, изобразяващ конник; Ќ circo equèstre цирк. -
5 equestre
-
6 equestre
equestre agg. equestrian: circo equestre, circus; sport equestri, equestrian sports; monumento, statua equestre, equestrian statue // (st. romana) ordine equestre, equestrian order.* * *[e'kwɛstre]aggettivo equestrian* * *equestre/e'kwεstre/equestrian. -
7 конный
[kónnyj] agg.конная упряжь — finimento (m.)
3) a cavallo4) equestre, ippicoконный спорт — ippica (f.), equitazione (f.)
-
8 statua
ffare la statua — стоять как статуяrestò come una statua — он остолбенел / стал как вкопанныйSyn:
См. также в других словарях:
monumento — mo·nu·mén·to s.m. FO 1. scultura, struttura architettonica posta o eretta in un dato luogo per onorare la memoria di un defunto, di un personaggio illustre o per commemorare un avvenimento storico di grande rilievo: monumento ai caduti; monumento … Dizionario italiano
equestre — e·què·stre agg. 1. CO basato sull impiego del cavallo: esercizio equestre | di un uomo a cavallo: monumento equestre 2. TS stor. in Roma antica, relativo al ceto dei cavalieri: dignità equestre {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
equestre — agg. 1. (di monumento) di persona a cavallo 2. (milit.) dei cavalieri FRASEOLOGIA circo equestre, con numeri da cavallerizzo □ sport equestri, equitazione, polo ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Befreiungsausschuss Südtirol — Der Befreiungsausschuss Südtirol (BAS) war eine Mitte der 1950er von Sepp Kerschbaumer und acht[1] Mitstreitern gegründete Untergrundorganisation, die durch Flugbätter und Anschläge auf staatliche Symbole die Sezession der Autonomen Provinz Bozen … Deutsch Wikipedia
Monument à Pierre IV du Portugal — La statue sur le monument. Présentation Nom local Monumento a D. Pedro IV Date de construction 1862 1866 … Wikipédia en Français
Liste Des Chevaux De Fiction — Cet article traite des chevaux issus d oeuvres de fiction. Pour les créatures issues des mythologies et des légendes, voir Chevaux dans les mythes et légendes Article principal : Cheval dans la fiction … Wikipédia en Français
Liste des chevaux de fiction — Cet article traite des chevaux issus d œuvres de fiction. Pour ceux des mythologies, des légendes et du folklore, voir Liste de chevaux légendaires Article principal : Cheval dans la fiction … Wikipédia en Français
Rocinante — Rossinante Rossinante. Détail du Monumento a Miguel de Cervantes à Madrid (L. Coullaut, 1930). Rossinante est le nom du cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C est un cheval (et non une jument)… … Wikipédia en Français
Rossinante — Rossinante. Détail du Monumento a Miguel de Cervantes à Madrid (L. Coullaut, 1930). Rossinante est le nom du cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C est un étalon (et non une jument) décharné et… … Wikipédia en Français
Sevilla — Séville Séville La cathédrale et les Archives générales des Indes … Wikipédia en Français
Séville — Pour les articles homonymes, voir Seville. Séville … Wikipédia en Français